so you’re gone. und hast sovieles mitgenommen. heute zum ersten mal die herbstluft durch die offenen balkontüren hereinkriechen gespürt. hättest du nicht mit aller intensität schon im juli die letzten, innersten eisschichten und winterzweifel weggeschmolzen, ja weggebrannt, ich hätte dir den august nie verziehen. die stadt war eine herdplatte, und irgendwann konnte ich nicht mehr atmen. sommerfieber. dann hast du mir opa genommen. am heißesten tag des jahres. und unzählige wespen hast du mir geschickt, vor meine wohnungstür, in meine träume. das meer hab ich in diesen monaten nicht gesehen, but i don’t blame you. it’s not your fault.
dear summer, i had my doubts. war viel zu oft unzufrieden, mit dir, mit mir. ich werde unsere gemeinsame zeit trotzdem in guter erinnerung behalten. der spaziergang über den naschmarkt in der nacht, die gerüche, barfuß gras spüren, heißen asphalt spüren, staub spüren. du bist so flüchtig, möchtest du nächstes mal nicht ein wenig länger bleiben? ich mag deine abende. niemand macht den geruch der haut so unwiderstehlich wie du. und die himbeeren waren traumhaft! die vielen leeren stunden, die enttäuschung und die unentschlossenheit, all das ist egal, weil er doch geblieben ist. ich dachte, du würdest ihn mir auch nehmen. und ich bin auch gelieben.
dear summer, see you next year. take care. love, n