"Heute war ein Tag, an dem nichts Angenehmes geschah.
Es gab keinen Brand auf meiner Haut neben der deinen,
sondern eher das verstörende Gefühl,
dass in dem gemeinsam verbrachten Leben,
einer von uns Wasser war
und der andere zähes, dickflüssiges Öl.
In Zeiten wie diesen
mangelt es nicht an Worten, die von mir zu dir kreuzen,
ohne Wirkung, ohne Spur.
Vom Gesagten bleibt nur der harte Klang von Vokalen
und Konsonanten,
das unnütze Knallen der Peitsche,
in der Luft wilde Tiere, losgelassen, unbezähmbar.
Vielerlei Argumente
kommen und gehen über den dunklen Gang
auf dem jemand alle Türen geschlossen hat."
Giocanda Belli